My Journey

Učím a učím sa.

To, čo viem, podávam ďalej.

To, čo ma oslovuje, vnímam a spracovávam.

Ak je úspech odrazom osobnej sebarealizácie, tak som sa pri výbere svojho povolania trafila do čierneho. Ak je spokojnosť odrazom prínosu pre ostatných, tak som pri tom, čo robím, šťastná. 

Svoj prirodzený záujem o komunikáciu a prácu s ľuďmi som vždy spájala s povolaním učiteľa. A preto bolo štúdium učiteľstva všeobecno-vzdelávacích predmetov: anglický jazyk a literatúra + slovenský jazyk a literatúra mojou jasnou voľbou.  

Študijno-pracovné pobyty v UK a USA boli pre mňa cennou odbornou i ľudskou skúsenosťou a skvelým zážitkom.

Mám dlhoročné praktické skúsenosti učiteľa a lektora všeobecného i odborného anglického jazyka a konverzácie, techník ústneho a písomného prejavu žiakov všetkých vekových kategórií štátnych i súkromných škôl a vzdelávacích inštitúcií,     

prekladateľa a tlmočníka na voľnej nohe, dodávateľa služieb pre domáce i zahraničné subjekty súkromného a verejného sektora, európske inštitúcie, slovenské orgány verejnej správy, univerzity, zastupiteľské úrady, obchodné komory, advokátske kancelárie, medzinárodné projekty,

prekladateľa a tlmočníka zapísaného do zoznamu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pre potreby súdov, prokuratúry, iných orgánov verejnej moci a štátnej správy a súkromných zadávateľov,

ako i zručnosti získané pôsobením v nadnárodnej korporácii realizáciou prekladov a tlmočenia pre všetky organizačné jednotky, odborného jazykového vzdelávania, vrátane prípravy a vedenia kurzov odbornej angličtiny pre jednotlivé profesie, zostavenia interaktívnej príručky odbornej angličtiny a slovníka odbornej terminológie pre profesionálov, i v úlohe konzultanta pre odbornú angličtinu nadnárodného jazykového programu.

Svoje znalosti a skúsenosti podávam ďalej vo svojich jazykových kurzoch, ktoré sú šité na mieru Vám. Teším sa na stretnutie s Vami 😊.