khatala

30 jan Nová kniha Vydavateľstva Rak “Šarlatáni”

Posted at 15:26h in Preklady - tlmočenie by khatala 0 Comments

Bolo mi potešením spolupracovať s Vydavateľstvom Rak na ich prekladovej prvotine. https://vydavatelstvorak.sk/wp-content/uploads/2020/11/SARLATANI_ukazka.pdfhttps://vydavatelstvorak.sk/shop/minora/sarlatani ...

10 mája False Friendship (5)

Posted at 07:45h in Výučba by khatala 0 Comments

Falošné priateľstvo medzi výrazmi v prekladoch z/do slovenčiny a angličtiny Falošné. Klamlivé. Nepravdivé. Nesprávne. Chybné. Prekladajme správne....

03 mája Záludnosti slovenčiny (2)

Posted at 08:19h in Výučba by khatala 0 Comments

Vyhlásenie nie je prehlásenie vyhlásiť = úradne, verejne niečo oznámiť čestné vyhlásenie, colné vyhlásenie, vyhlásenie konateľa spoločnosti o zmene rozsahu splatenia vkladu prehlásiť=...

03 mája Záludnosti slovenčiny (1)

Posted at 08:14h in Výučba by khatala 0 Comments

Písanie čísloviek osobitne a dovedna Dovedna sa píšu číslovky v základnom tvare, napr. pätnásť, dvadsaťsedem, stojeden, sedemstodvadsať, sedemtisícdesať. V zložitejších prípadoch možno...

03 mája False Friendship (3)

Posted at 08:11h in Preklady - tlmočenie by khatala 0 Comments

Falošné priateľstvo medzi výrazmi v prekladoch z/do slovenčiny a angličtiny Falošné. Klamlivé. Nepravdivé. Nesprávne. Chybné. Prekladajme správne. Bez...

03 mája False Friendship (4)

Posted at 08:03h in Preklady - tlmočenie by khatala 0 Comments

Falošné priateľstvo medzi výrazmi v prekladoch z/do slovenčiny a angličtiny Falošné. Klamlivé. Nepravdivé. Nesprávne. Chybné. Prekladajme správne. Bez chýb. Pravdivo. Bez klamov. PROGRESSIVE VS. SUCCESSIVE progressive -na...

30 apr English Grammar (1)

Posted at 13:56h in Výučba by khatala 0 Comments

ANGLICKÉ PREDLOŽKY MIESTA ON (na povrchu, na ploche) AT (na presnejšie určenom mieste, v blízkosti niečoho) IN (vo vnútri ohraničeného priestoru) in...